Words Are in the Mouth of the Beholder